Prevod od "jer je bio" do Italijanski

Prevodi:

perche 'era

Kako koristiti "jer je bio" u rečenicama:

Mislio je da je duvan, jer je bio puno skuvan.
Pensava fosse tabacco, ma era polvere da sparo.
Ne, samo mu je prišao veoma polako jer je bio pijan i prostrelio ga taèno kroz jetru.
Camminò verso di lui molto lentamente perché era ubriaco e gli trapassò il fegato.
Imao je veliki smešak na licu i mahao, jer je bio najsreæniji kad je na štulama.
Aveva un bel sorriso e salutava perché era davvero felice quando era sui trampoli.
Zato jer je bio jedina osoba tamo.
Perché è l'unica altra persona che era lì.
Ostavio si ga jer je bio uzasan s tobom.
Lui ti ha trattato come spazzatura e tu Lo hai abbandonato.
Mnogo ljudi je koristilo zadnji bunar jer je bio blizi selu.
Molti usavano il pozzo dietro perché era più vicino al villaggio.
Pitam jer je bio netko s usranim grèkim imenom i jebi me ako nije ostavljen blizu kuæe kojom sam se koristio.
Te lo chiedo perche' era qualcuno con un nome greco del cazzo... e cazzo, e' stato scaricato davanti a una casa che stavo usando.
Jer je bio jednako neustrašiv u preispitivanju mojih odluka kao što je bio braneæi moje kraljevstvo.
Perche' era tanto intrepido nel mettere in dubbio il mio giudizio quanto lo era nel difendere il mio regno.
Verila se sa Dagom jer je bio pošten i uspešan i razumeo je lepotu obavezivanja.
Si era fidanzata con Doug perché lui era perbene e di successo E sapeva apprezzare la bellezza di un legame. Però anche tu mi manchi.
Pa sam mu napisala pismo, jer je bio 100% u pravu i Avis mi je odgovorila, onda ja njoj, onda ona meni, eto tako se dopisujemo veæ osam godina.
Si'. E cosi' gli scrissi una lettera d'ammirazione perche' aveva ragione al 100%, e Avis mi rispose. E quindi io le risposi.
Što je znaèilo da nikad neæu biti u moguænosti da izaberem da se vrati, jer je bio potpuno odvojen od stvarnosti.
Quindi sapevo che non sarebbe mai stato in grado di tornare indietro, perche' era dissociato dalla realta'.
Dame i gospodo, dajte aplauz za Majka jer je bio tako dobar drug.
Signore e signori, un bell'applauso per Mike che si e' gentilmente prestato.
Ako želite moje mišljenje, mislim da je Bobi bio napet zbog svog intervjua i odreagovao je tako jer je bio nervozan.
Be', se vuole la mia opinione, penso che Bobby sia agitato per il suo colloquio, e si sfoga perche' e' nervoso.
Znaš, Rick, pojavio se poslije jer je bio zauzet samoubilaèkom akcijom zbog nièega.
Vedi, Rick... e' arrivato tardi perche' era andato...
Jer je bio figura velike hrabrosti i odvažnih podviga.
Perché era un esempio di coraggio e di audaci imprese.
Sad prièa jer je bio u školi prièanja.
Ora parla perche'... sta prendendo lezioni.
Ali, da, agent But me je pozvao jer je bio zateèen vašim naglim promenama raspoloženja.
Ma... si', l'agente Booth mi ha chiamato perche' era colpito dal suo improvviso cambio d'umore.
"Crni pilot poginuo jer je bio preglup da slijedi zapovijedi".
'Il pilota negro muore perche' e' troppo stupido per eseguire gli ordini'.
Ne, na poèetku ne, ali, Amadeo je preskoèio dve godine jer je bio izuzetno inteligentan.
Non all'inizio. Ma Amadeu saltò due classi. Era così brillante, sa...
Taj put sam imala sreæe jer je bio trijezan.
Quella volta fui fortunata... perche' era sobrio.
Tolerisao sam to jer je bio dobar za ono što mi je trebao.
Lo tolleravo perche' era bravo nel lavoro per il quale l'ho assunto.
Njegova izjava je beskorisna jer je bio pijan.
La sua testimonianza è inutile perché era ubriaco.
Hari je bio dobar učitelj za mene jer je bio normalan, čovek.
Harry e' stato un buon insegnante per me, perche' era normale. Un essere umano.
Pomogao mi je jer je bio posramljen zbog onog što sam postao.
Mi ha aiutato perche' si vergognava di cosa fossi diventato.
Jer je bio ubeðen da moram da saèekam, jer svet nije bio spreman.
Perche' lui era convinto che dovevo aspettare. Che il mondo non era pronto.
Zapazio sam ga jer je bio sam.
Ci ho fatto caso perché era da solo.
Dr. Price je htio neutralizirati paranormalne jer je bio ljubomoran na naše moæi.
Il dottor Price voleva neutralizzarci perche' era geloso dei nostri poteri.
Pretpostavio sam, zbog otiska na pantalonama, da je pao na kolena, jer je bio uboden, ali šta, ako je bio na kolenima tražeæi oproštaj?
Avevo supposto, sulla base dei segni sui suoi pantaloni, che fosse caduto in ginocchio dopo essere stato colpito, ma se fosse stato in ginocchio per scusarsi?
Plemeniti tigar je bio vrlo pospan... jer je bio vrlo star.
Vedi, la Nobile Tigre era molto assonnata... dal momento che era molto vecchia.
Jer je bio siromašan, èovek iz naroda.
Perche' era povero... Un uomo del popolo.
Uvek su ga zadirkivali jer je bio drugaèiji, ružan.
Lo tormentavano perche' era diverso, brutto!
Možda cete cak biti Moj prvi ministar jednog dana i biti kao meni drag jer je bio.
Potreste persino divenire un giorno Primo Ministro ed essermi caro quanto lo era lui.
On bi nas tukao jer je bio spreman učiniti ono što mi nismo.
Ci aveva sconfitto perché era disposto a fare quello che noi non eravamo disposti a fare.
Unuk veleèasnog Lorensa dobija anðela sa lutanjem, jer je bio u horu.
Perché il nipote del reverendo Laurence avrà... l'angelo che suona il liuto, perché faceva parte del coro.
Drago mi je što si to rekla, jer je bio baš bedak naæi ovo.
Mi fa piacere che me l'abbia detto, perche' e' stata una vera seccatura trovare queste.
Dozvolili su mu jer je bio prokleto šarmantan.
Glielo permettevano perché era dannatamente incantevole.
Vord je bio dopadljiv jer je bio ošteæen.
Ward piaceva solo perché era ferito.
Jer je bio predrasudan i okrutan, i terao te je da budeš nešto što nisi.
Perché era crudele, giudicava tutti e ti ha obbligato a diventare qualcuno che non sei.
Jer je bio vredan oèeve ljubavi.
Perché era degno dell'amore di suo padre.
Onda se vratio u svoje prostorije, podlegao emocijama i zaplakao, jer je bio ubeđen da je situacija beznadežna.
Poi torna nei suoi alloggi, è abbattuto e in lacrime perché convinto che la situazione sia senza speranza.
Imala je sina koji je želeo komadić krofne jer je bio jako gladan.
il cui figlio desiderava un pezzo di ciambella perché aveva molta fame.
Imao je osećaj da je dobro odabrao u procesu dizajna jer je bio energetski efikasan i sprao je lokalni mikrobski pejzaž.
Gli è sembrato di aver scelto bene nel processo di progettazione perché la soluzione era efficiente dal punto di vista energetico e portava via il paesaggio microbico presente all'interno dell'edificio.
Mnogo ljudi smatra da Pikar ne može stvarno biti heroj ove priče jer je bio antisemit i to je loše, sa čime se slažem.
Molti ritengono che Picquart non possa essere il vero eroe di questa storia perché era un antisemita, e questo è un male, sono d'accordo.
Mogao je svakog da razume, ali nije bilo načina da odgovori, čak ni da napiše jer je bio nepismen.
Poteva capire tutti, ma non c'era modo di rispondere e nemmeno di scrivere, perché era analfabeta.
Jednog dana sam se vozio kući i pozvao me je prijatelj tog muža, zvao me je jer je bio deprimiran zbog toga što se dešava njegovom prijatelju.
E mentre tornavo a casa, un giorno, ricevetti una chiamata da un amico del marito, che mi chiamava perché era avvilito da quanto stava avvenendo al suo amico.
1.1823289394379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?